From Hamburg Airport

Public Transit

• Take the S1 train from Hamburger Airport, which departs every 10 minutes, via Ohlsdorf to the Berliner Tor station (22 minute ride).
• Change trains and take the subway U2 or U4 towards Billstedt to the Horner Rennbahn station (6 minute ride).
• A single ticket from Hamburg Airport to Horner Rennbahn is € 3,30 ($3.78).
• From the subway station, it is an 8 minute walk to the NH Hotel Horner Rennbahn.
• More on public transit in Hamburg.

Taxi

• A taxi from Hamburg Airport to the NH Hotel Horner Rennbahn in Hamburg take about 20-30 minutes and costs approximately € 30 ($34).

From Hamburg Train Station 

Public Transit

• From the Hamburg main station (Hauptbahnhof), take the U2 subway in the direction of Mümmelmannsberg to the Horner Rennbahn station (15 minute ride).
• A single ticket from the Hamburg main station to Horner Rennbahn is € 3,30 ($3.78).
• From the subway station, it is an 8 minute walk to the NH Hotel Horner Rennbahn.
• More on German rail and public transit in Hamburg.